DESIGN IN HERITAGE Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn (1936 - 1969) har altid sat et markant præg på dansk porcelænshistorie. Kunstnerisk, men også produktionsmæssigt. Da produktionen var på sit højeste, stod fabrikken for en tredjedel af den samlede danske porcelænsproduktion, og det var drevne kræfter, der i 1936 etablerede Porcelænsfabrikken Danmark i et nedlagt sukkerraffinaderi i Lyngby. The Danish porcelain factory Lyngby Porcelæn (1936 - 1969) has always made a significant mark on the story of Danish porcelain, both artistically and in terms of production. When its production was at its peak, the factory made a third of all Danish porcelain. The people who established the factory in a disused sugar refinery in Lyngby in 1936 were truly driven souls. Det entreprenante grossistfirma Holst & Knudsen opkøbte Kjøbenhavns Porcellains Maleri i 1924 og grundlagde senere produktion af porcelænsstel, vaser og anden brugskunst af høj håndværksmæssig kvalitet under navnet Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn. Den nyeste teknologi bragte Lyngby Porcelæn helt i front industrielt og skabte fundamentet for vores designarv. The entrepreneurial wholesale company Holst & Knudsen first acquired Kjøbenhavns Porcellains Maleri in 1924, later setting up production of porcelain dinnerware, vases and other high-quality artisan pieces under the name of Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn. The latest technology brought Lyngby Porcelæn to the forefront of industrial design, laying the foundation of our design tradition. I 2016 blev Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn købt af Rosendahl Design Group, der relancerer klassikerne med dyb respekt for designarven. I samarbejde med anerkendte designere og nye kunstneriske talenter tilføjer Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn nye kapitler til den levende historie om en af Danmarks mest innovative porcelænsfabrikker. In 2016, Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn was acquired by the Rosendahl Design Group, which is relaunching the classics with a deep respect for this tradition. Working with renowned designers and new artistic talent, Porcelænsfabrikken Danmark – Lyngby Porcelæn is adding new chapters to the living history of one of Denmark’s most innovative porcelain factories. -4-
Download PDF fil