THE LINES OF LIFE Lyngby Porcelæn er raffineret, dansk design. Det er enkel, stilren og skulpturel brugskunst. Det hvide porcelæn med den stringente formgivning og de velkendte, elegante linjer lægger op til nye fortællinger om livet. Lyngby Porcelæn is refined, Danish design. It is simple, stylish and sculptural utility art. The white porcelain with its clean-cut forms and elegant lines lets you tell new stories about life with familiar forms. Når sollys kaster skygger under en vase, når blomsterstængler laver grafiske snit i luften, eller når hånden rækker ud efter en mint i et øjebliks ren, uforfalsket nydelse. For instance when sunlight casts a shadow under a vase, when flower stems crisscross the air, or when your hand reaches for a mint in a moment of pure enjoyment. Lyngby Porcelæn har historiske rødder og befinder sig i et højt, æstetisk luftlag. Det er yndefuld porcelæn med rank ryg. Dette stiller krav til brugeren om at gøre sig umage, men kan samtidig tilføre elegance til et par simple grene fra haven uden ellers at gøre noget væsen af sig. Lyngby Porcelæn has both historical roots and a rarefied aesthetic air. It is graceful porcelain with a straight back. It requires the user to make an effort, but at the same time can add elegance to a even a couple of simple twigs from the garden without drawing much attention to itself. Livets linjer er skabt for at give plads til smage, dufte og stilleben. Det er her, det ene øjeblik slutter, og det næste begynder. Så langt øjet rækker. Life’s lines were created to make room for tastes, fragrances and still lifes. This is where one moment ends and the next begins. As far as the eye can see. -3-
Download PDF fil